Job 10:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘ แƒฉแƒ”แƒ› แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒ• แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ˜แƒ”แƒœ แƒฉแƒ”แƒ› แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒแƒš-แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒงแƒแƒ•แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒ แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ–แƒ”. แƒแƒฎแƒแƒš-แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒฏแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒแƒš-แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒงแƒแƒ•แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ–แƒ”. แƒฏแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.