Job 19:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฐแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒ, แƒ•แƒ”แƒชแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒงแƒฃแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ”, แƒ•แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘. แƒแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒจแƒฏแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฐแƒ, แƒ•แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘: โ€˜แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ!โ€™ แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒก แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก, แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฐแƒ, แƒ•แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘: โ€˜แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ!โ€™ แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜.