Job 30:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜. แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฌ แƒฉแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒฉแƒแƒ›แƒ˜แƒ’แƒ“แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฌ แƒฉแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒ‘แƒฆแƒแƒฃแƒญแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜.