Job 31:39 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒฃ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒญแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒแƒœ, แƒแƒœแƒฃ แƒ—แƒฃ แƒ“แƒ-แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜-แƒ•แƒ˜แƒžแƒงแƒแƒ  แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ›แƒฃแƒฅแƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒญแƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒžแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ›แƒฃแƒฅแƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒžแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒก,