Job 35:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœแƒชแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒชแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ‘ แƒแƒ›แƒแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒแƒฆแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ  แƒกแƒฏแƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ  แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒšแƒ”แƒก,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒ  แƒฉแƒแƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒšแƒ”แƒก,