Job 39:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒณแƒก: แƒ•แƒแƒจแƒ, แƒ•แƒแƒจแƒ! แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒชแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒšแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒฃแƒ™แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: โ€˜แƒแƒฐแƒ!โ€™ แƒ“แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒก, แƒกแƒแƒ แƒ“แƒแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒฃแƒ™แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: โ€˜แƒแƒฐแƒ!โ€™ แƒ“แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒก, แƒกแƒแƒ แƒ“แƒแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒก.