Job 5:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฅแƒ›แƒœแƒœแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“-แƒ“แƒ˜แƒ“แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒณแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒก แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒณ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ˜แƒก แƒฌแƒณแƒ›แƒแƒฒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒจแƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒแƒ แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒฅแƒ›แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ• แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒแƒ แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜.