Job 6:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฌ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ” แƒ แƒแƒฒแƒ›แƒ” แƒแƒ แƒก? แƒชแƒฃแƒ“แƒแƒ“แƒ›แƒ” แƒ แƒแƒก แƒดแƒ›แƒแƒ‘แƒกแƒ แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒœ? แƒแƒœแƒฃ แƒ—แƒฃ แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒดแƒแƒ แƒ›แƒแƒœ, แƒ‘แƒแƒ’แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ แƒแƒฒ แƒฃแƒชแƒœ แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ แƒงแƒ แƒแƒงแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒฏแƒแƒ แƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒฎแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก? แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ‘แƒฆแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒ แƒแƒงแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒฎแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก? แƒ‘แƒฆแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ‘แƒแƒ’แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก?