Job 7:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒœแƒฃ แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ แƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒฒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒฒ? แƒแƒฌ, แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒ˜แƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฆแƒแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒงแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒแƒ• แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒก? แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒฉแƒแƒ•แƒฌแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒจแƒ˜; แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜!โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ‘ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒก? แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒแƒ• แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒก? แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ-แƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒ•แƒฌแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ