Joel 1:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜. แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒœ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒฃแƒกแƒฃแƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒคแƒฅแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒดแƒ›แƒ แƒฆแƒณแƒœแƒแƒฒ แƒแƒฆแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒฉแƒแƒœแƒแƒ’แƒ“แƒ แƒงแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒแƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒจแƒ แƒ แƒฌแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜, แƒ’แƒแƒฎแƒ›แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒฉแƒแƒœแƒแƒ’แƒ“แƒ แƒงแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒแƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒจแƒ แƒ แƒฌแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜, แƒ’แƒแƒฎแƒ›แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜.