Home/ Bible/ Compare Joel 1:13

Joel 1:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒขแƒงแƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒซแƒแƒซแƒแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฐแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒงแƒ”แƒœแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒขแƒงแƒ˜แƒ— แƒฏแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ—, แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ! แƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒแƒšแƒ”แƒ—, แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ! แƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒฏแƒ•แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ—แƒ˜แƒ”แƒ— แƒฆแƒแƒ›แƒ”, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ! แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒขแƒงแƒ˜แƒ— แƒฏแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ—, แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ! แƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒแƒšแƒ”แƒ—, แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ! แƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒฏแƒ•แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ—แƒ˜แƒ”แƒ— แƒฆแƒแƒ›แƒ”, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ! แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜.