Joel 1:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฐแƒ™แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ˜แƒแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ’แƒแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ, แƒฃแƒฉแƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฃแƒœแƒฏแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ“แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฌแƒœแƒ”แƒฎแƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒดแƒ›แƒ แƒ˜แƒคแƒฅแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒแƒšแƒžแƒ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒšแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ, แƒ“แƒแƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ’แƒ แƒ แƒ‘แƒ”แƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒ แƒงแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒแƒšแƒžแƒ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒ‘แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ, แƒ“แƒแƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ’แƒ แƒ แƒ‘แƒ”แƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.