Joel 1:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜ แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜; แƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒฃแƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒ”แƒ™แƒณแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜. แƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ โ€“ แƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒงแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ โ€“ แƒงแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒฃ แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜. แƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒงแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒฃ แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก.