Home/ Bible/ Compare Joel 2:19

Joel 2:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ: แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒคแƒฅแƒšแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒซแƒฆแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒชแƒœแƒ” แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒแƒ แƒฆแƒแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒงแƒฃแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก: แƒแƒฐแƒ, แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒก, แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒฎแƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—; แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ’แƒฎแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒก: โ€žแƒแƒฐแƒ, แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒก, แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒฎแƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—; แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ’แƒฎแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜.