Home/ Bible/ Compare Joel 2:20

Joel 2:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒฐแƒดแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ“ แƒฃแƒ แƒฌแƒงแƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒฃแƒฉแƒ˜แƒœแƒ-แƒ•แƒงแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒฃแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒฃแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒงแƒ แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ› แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒš แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ’แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒงแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ แƒฌแƒงแƒแƒ• แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ”แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฃแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒก โ€“ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒ แƒฃแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒก โ€“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒก แƒกแƒฃแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒงแƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฉแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ› แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ’แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒงแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ แƒฌแƒงแƒแƒ• แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ”แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก โ€“ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก โ€“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒฃแƒ•แƒ แƒกแƒฃแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒงแƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฉแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.โ€œ