Home/ Bible/ Compare Joel 2:25

Joel 2:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ—แƒ แƒฌแƒ˜แƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒญแƒแƒ›แƒœแƒ แƒ›แƒ™แƒแƒšแƒ›แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒ–แƒ›แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ•แƒ›แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ’แƒ แƒแƒ’แƒœแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ, แƒซแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ” แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒ” แƒ˜แƒ› แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒญแƒแƒ›แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒแƒ›, แƒ™แƒฃแƒขแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒแƒ›, แƒ‘แƒแƒชแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒšแƒฃแƒฎแƒแƒ› โ€“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒแƒ แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ”แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ˜แƒ› แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒแƒ›, แƒ™แƒฃแƒขแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒแƒ›, แƒ‘แƒแƒชแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒšแƒฃแƒฎแƒแƒ› โ€“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒแƒ แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ”แƒ—.