Joel 3:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒชแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒขแƒณแƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒฒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒขแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒ” แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ, แƒแƒœแƒฃ แƒซแƒณแƒ แƒ˜แƒก-แƒฐแƒ›แƒแƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒš แƒ›แƒแƒ•แƒแƒ’แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ•แƒแƒ แƒ” แƒ’แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ•แƒแƒ แƒ” แƒ’แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜.