John 11:55 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฐแƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ“ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ“.