John 12:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒแƒฒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒœแƒ”แƒšแƒกแƒแƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒฒแƒกแƒแƒฒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš-แƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒฎแƒ แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒ—แƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃแƒฒแƒกแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒ—แƒ แƒฌแƒแƒ แƒฐแƒดแƒแƒชแƒœแƒ แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒšแƒกแƒแƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›แƒ›แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ, แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒšแƒกแƒแƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒฃแƒ›แƒจแƒ แƒแƒšแƒ แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒšแƒกแƒแƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ˜แƒ•แƒกแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›แƒ›แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ, แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒšแƒกแƒแƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒฃแƒ›แƒจแƒ แƒแƒšแƒ แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒšแƒกแƒแƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ˜แƒ•แƒกแƒ.