Home/ Bible/ Compare John 12:47

John 12:47 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒฐแƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒ” แƒแƒ แƒ แƒ•แƒกแƒแƒฏแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ” แƒกแƒฏแƒแƒ“ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ•แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก, แƒ›แƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒกแƒฏแƒ˜ แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก, แƒ›แƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ• แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.