Home/ Bible/ Compare John 13:33

John 13:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ, แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“ แƒŸแƒแƒ› แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ•แƒแƒ . แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”, แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒฅแƒฃ แƒฐแƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒ—แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒš, แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ•แƒ”แƒ  แƒดแƒ”แƒš-แƒ’แƒ”แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒšแƒ•แƒแƒ“; แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฎแƒแƒœแƒกแƒฆแƒ แƒ•แƒแƒ  แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ. แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜: โ€˜แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ , แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก,โ€™ โ€“ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒ” แƒ’แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒšแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฎแƒแƒœแƒกแƒฆแƒ แƒ•แƒแƒ  แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ. แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ , แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—-แƒ›แƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒ” แƒ’แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒšแƒ.