Home/ Bible/ Compare John 16:19

John 16:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒดแƒ›แƒ-แƒงแƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ—: แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ—แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ—แƒฅแƒฃ: แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“แƒฆแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฆแƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”; แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ— แƒ›แƒ”?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ“แƒแƒ— แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—: โ€žแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜: โ€˜แƒชแƒแƒขแƒแƒช, แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ—. แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒชแƒแƒขแƒแƒช, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒ”?โ€™
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ“แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ—, แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—: โ€žแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก, แƒ›แƒ” แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜: แƒชแƒแƒขแƒแƒช แƒ“แƒ, แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ—, แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒชแƒแƒขแƒแƒช แƒ“แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ—-แƒ›แƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜?