John 18:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒœ-แƒžแƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒก แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ˜แƒดแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ—-แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒฐแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒ แƒงแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒฃแƒ”แƒœแƒ”. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒแƒ–.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒœ-แƒžแƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฐแƒ™แƒ แƒ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒงแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ—แƒแƒšแƒ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒแƒ–แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒœ-แƒžแƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฐแƒ™แƒ แƒ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒงแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ—แƒแƒšแƒ. แƒ›แƒแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒแƒกแƒ˜ แƒ”แƒ แƒฅแƒ•แƒ.