John 18:23 β€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
αƒ°αƒ αƒ₯უა მაბ αƒ˜αƒ”αƒ‘αƒ£: უკუეთუ ბოროგბა αƒ•αƒ˜αƒ’αƒ§αƒαƒ“αƒ”, წამე αƒ‘αƒαƒ αƒαƒ’αƒ˜αƒ‘αƒαƒ—αƒ³αƒ‘; უკუეთუ αƒ™αƒ”αƒ—αƒ˜αƒšαƒ‘αƒ, რაჲბათჳბ მαƒͺემ?
Georgian 2013 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
αƒ›αƒ˜αƒ£αƒ’αƒ αƒ˜αƒ”αƒ‘αƒαƒ›: β€žαƒ—αƒ£ αƒͺუდად ვთαƒ₯αƒ•αƒ˜, დაამოწმე αƒͺαƒ£αƒ“αƒ˜, და თუ კარგად – αƒ αƒ˜αƒ‘αƒ—αƒ•αƒ˜αƒ‘ მαƒͺემ?β€œ
Georgian GEO02 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
αƒ›αƒ˜αƒ£αƒ’αƒ αƒ˜αƒ”αƒ‘αƒαƒ›: β€žαƒ—αƒ£ αƒͺუდად ვთαƒ₯αƒ•αƒ˜, დაამოწმე αƒͺαƒ£αƒ“αƒ˜, და თუ კარგად – რადა მαƒͺემ?β€œ