Home/ Bible/ Compare John 21:18

John 21:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ”แƒœ, แƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒณ แƒจแƒ”แƒœ: แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒแƒ• แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™, แƒจแƒ”แƒ˜แƒ แƒขแƒงแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฎแƒณแƒ“แƒแƒ“แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒชแƒ แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒœ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒ“แƒแƒฐแƒ‘แƒ”แƒ แƒ“แƒ”, แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒœแƒ” แƒดแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒขแƒงแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒชแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ“, แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ: แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜, แƒจแƒ”แƒœ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒขแƒงแƒแƒ›แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ‘แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒจแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ แƒขแƒงแƒแƒ›แƒก แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒ˜แƒฅ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ  แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ“, แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ: แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜, แƒจแƒ”แƒœ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒขแƒงแƒแƒ›แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒ. แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒจแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ แƒขแƒงแƒแƒ›แƒก แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒ˜แƒฅ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ  แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒก.โ€œ