John 3:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒชแƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒœ, แƒฅแƒ แƒ˜แƒœ, แƒ“แƒ แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ•แƒแƒšแƒก. แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒ แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฅแƒแƒ แƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒกแƒฃแƒ แƒก, แƒ˜แƒฅ แƒฅแƒ แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ แƒ’แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ˜, แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ แƒ’แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ˜, แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜.โ€œ