John 4:46 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒฒแƒกแƒ, แƒกแƒแƒ“แƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒณแƒœแƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒแƒฒแƒ— แƒ›แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒซแƒ” แƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒ แƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ แƒœแƒแƒฃแƒ›แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ. แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒฅ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒซแƒ” แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ แƒœแƒแƒฃแƒ›แƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ. แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒฅ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ แƒœแƒแƒฃแƒ›แƒจแƒ˜.