John 8:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก แƒฐแƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก: แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒฐแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒ•แƒฐแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—; แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ -แƒ”แƒ’แƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒ˜แƒขแƒงแƒณ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒ’แƒแƒœแƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ“แƒ”แƒ—?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก: โ€žแƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ•แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒ แƒ—; แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒฆแƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘, แƒ’แƒแƒ’แƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒ?โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก: โ€žแƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ•แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒ แƒ—. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒฆแƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ?โ€œ