John 8:59 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒฐแƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒแƒœ แƒ›แƒแƒก. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃ แƒ“แƒแƒ”แƒคแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒšแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ.