Home/ Bible/ Compare Jonah 3:7

Jonah 3:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒœแƒ˜แƒœแƒ”แƒ•แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ . แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“-แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ—แƒ: แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒœแƒฃ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒœแƒฃแƒ แƒแƒ แƒแƒก. แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒกแƒ แƒœแƒฃ แƒกแƒ›แƒ”แƒœ, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒซแƒแƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒœแƒ˜แƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒจแƒ˜: โ€žแƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ›แƒ โ€“ แƒซแƒ แƒแƒฎแƒแƒ› แƒ—แƒฃ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ›แƒ, แƒแƒ  แƒญแƒแƒ›แƒแƒก, แƒแƒ  แƒ›แƒแƒซแƒแƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒœแƒ˜แƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ: โ€žแƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ, แƒแƒ แƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ›แƒ, แƒซแƒ แƒแƒฎแƒแƒ› แƒ—แƒฃ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ›แƒ, แƒแƒ  แƒญแƒแƒ›แƒแƒก, แƒแƒ  แƒ›แƒแƒซแƒแƒ•แƒแƒก, แƒแƒ แƒช แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒแƒก.