Joshua 1:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ”แƒ“แƒ-แƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒ’แƒชแƒ” แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒฎแƒณแƒ“แƒ”แƒ—, แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒœแƒ˜, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒซแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฃแƒซแƒšแƒแƒ•แƒก, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ—,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒก แƒแƒฅ, แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ›แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒชแƒแƒ— แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ›, โ€“ แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ›แƒ”แƒแƒ›แƒแƒ แƒœแƒ, แƒจแƒ”แƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒฃแƒซแƒ”แƒฎแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ—. แƒจแƒ”แƒ”แƒฌแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ—,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒชแƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ› แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ›แƒ. แƒ’แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒฎแƒ”แƒ— แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒแƒกแƒฎแƒ›แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ›, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ—,