Joshua 11:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒก, แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ— แƒ›แƒจแƒณแƒœแƒ•แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ“แƒแƒ•แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ; แƒฎแƒแƒšแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒ— แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ“แƒแƒ•แƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒก, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒ— แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜.