Joshua 12:2 — Compare Translations

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year

სეონ მეფე ამორეველთა, რომელ დამკჳდრებულ იყო ესებონს შინა, რომელ უფლებდა აროჱრითგან, რომელ არს ჴევსა შინა არნონისასა საშუვალ ჴევსა, და ზოგი გალადისაჲ ვიდრე იაბოკდმდე, საზღვარნი ძეთა ამონისთანი.

Georgian 2013 (ბიბლია)

ამორეველთა მეფე სიხონი, რომელიც ხეშბონში იჯდა და ეჭირა ქვეყანა ყაროყერიდან მოკიდებული, რომელიც არნონის ველის თავზეა და თვით არნონის ველი, გალაადის ნახევარი, ვიდრე იაბოკის ხევამდე, რომლის იქითაც ყამონელნი ცხოვრობენ;

Georgian GEO02 (ბიბლია)

სიხონი, ამორეველთა მეფე, რომელიც ხეშბონში მკვიდრობდა, იგი მართავდა ყაროყერიდან, რომელიც არის არნონის ხევის ნაპირზე, და შუა ხევიდან და გილყადის ნახევრიდან, ვიდრე იაბოკის ხევამდე, ყამონის ძეთა საზღვრამდე;