Joshua 13:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒ”แƒ™แƒก แƒ‘แƒ”แƒ—แƒแƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒœแƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒแƒฒ แƒกแƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ. แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒฑ แƒ˜แƒ–แƒฆแƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ–แƒฆแƒฃแƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒฅแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒฌแƒ˜แƒแƒฆ แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”: แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒฐแƒแƒ แƒแƒ›แƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒœแƒ˜แƒ›แƒ แƒ, แƒกแƒฃแƒฅแƒแƒ—แƒ˜, แƒชแƒแƒคแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒฎแƒ”แƒจแƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ”แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”, แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ›แƒ, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”: แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒแƒ แƒแƒ›แƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒœแƒ˜แƒ›แƒ แƒ, แƒกแƒฃแƒฅแƒแƒ—แƒ˜, แƒชแƒแƒคแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒฎแƒ”แƒจแƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ”แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”, แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ›แƒ, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—.