Joshua 15:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒซแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ”แƒคแƒแƒœแƒ”แƒกแƒกแƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ—แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ™แƒ˜, แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ”แƒœแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜ (แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒ แƒก แƒฅแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœแƒ˜).
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ˜แƒ”แƒคแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒ› แƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒ—-แƒแƒ แƒ‘แƒแƒงแƒ˜, แƒงแƒแƒœแƒแƒ™แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒœแƒฃ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ˜แƒ”แƒคแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; [แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒ›] แƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒ—-แƒแƒ แƒ‘แƒแƒงแƒ˜, แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ™แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒœแƒฃ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœแƒ˜.