Joshua 15:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒแƒšแƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ”แƒกแƒ แƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒดแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ•แƒแƒšแƒก แƒ’แƒแƒšแƒ’แƒแƒšแƒ“ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒกแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒแƒ แƒก แƒ‘แƒฆแƒฃแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒดแƒ”แƒ•แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒฒแƒกแƒ แƒšแƒ”แƒšแƒ˜แƒฃแƒกแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒฒ แƒฐแƒ แƒฃแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒงแƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒฃแƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ˜แƒšแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ“แƒฃแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒ˜แƒงแƒ, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ; แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒงแƒ”แƒœ-แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒจแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒงแƒ”แƒœ-แƒ แƒแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒงแƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒฃแƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ˜แƒšแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ“แƒฃแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ˜แƒงแƒ, แƒฎแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก; แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ”แƒœ-แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒจแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒงแƒ”แƒœ-แƒ แƒแƒ’แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ.