Joshua 17:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒšแƒคแƒแƒแƒ—แƒก, แƒซแƒ”แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฎแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒซแƒ”แƒ”แƒ‘, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘. แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒšแƒžแƒแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ—แƒ: แƒ›แƒแƒแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒฅแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒชแƒ”แƒšแƒแƒคแƒฎแƒแƒ“แƒก, แƒฎแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒก, แƒ’แƒแƒšแƒแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒฅแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒœแƒแƒจแƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒก แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒฅแƒ•แƒแƒ—: แƒ›แƒแƒฎแƒšแƒ, แƒœแƒแƒงแƒ, แƒฎแƒแƒ’แƒšแƒ, แƒ›แƒ˜แƒšแƒฅแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ แƒชแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒชแƒ”แƒšแƒแƒคแƒฎแƒแƒ“แƒก, แƒฎแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒก, แƒ’แƒ˜แƒšแƒงแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒฅแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒก, แƒ›แƒ”แƒœแƒแƒจแƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒก แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒฅแƒ•แƒแƒ—: แƒ›แƒแƒฎแƒšแƒ, แƒœแƒแƒงแƒ, แƒฎแƒแƒ’แƒšแƒ, แƒ›แƒ˜แƒšแƒฅแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ แƒชแƒ.