Joshua 20:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ•แƒšแƒขแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ‘แƒญแƒ”แƒ—แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ. แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒš แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ—แƒแƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒ˜แƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ—, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒจแƒ•แƒแƒœ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒคแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ.