Joshua 21:42 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒฒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒงแƒ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒชแƒ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ, แƒ—แƒแƒ›แƒœแƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒกแƒ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒจแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒฃแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ™แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒณแƒ—แƒ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒœแƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ• แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒซแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒซแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ•. แƒแƒกแƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.