Joshua 22:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒœแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒš แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒš แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ? แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒณแƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒจแƒณแƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒฐแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒ”แƒฃแƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ, แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒจแƒ˜!โ€™ โ€“ แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒซแƒ”แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒ”แƒฃแƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ. แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒจแƒ˜.โ€™ แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒซแƒ”แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก.