Home/ Bible/ Compare Joshua 23:7

Joshua 23:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒœแƒ”แƒ— แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ—แƒ แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒฃแƒแƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒฐแƒคแƒฃแƒชแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒฐแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒก-แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ— แƒ›แƒแƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ  แƒแƒฆแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ— แƒ˜แƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒœแƒฃ แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ— แƒ˜แƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒœแƒ”แƒœ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒœแƒฃ แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ— แƒ›แƒแƒ—.