Joshua 24:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ™ แƒ–แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒ”แƒฌแƒงแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ›แƒก, แƒซแƒ”แƒกแƒ แƒ‘แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ™แƒ˜, แƒซแƒ” แƒชแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ› แƒ‘แƒ”แƒงแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ™ แƒชแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ”, แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ› แƒ‘แƒ”แƒงแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ“.