Home/ Bible/ Compare Joshua 3:4

Joshua 3:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒ•แƒแƒš แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒแƒ  แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜แƒ—แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒš-แƒ˜แƒžแƒงแƒแƒ แƒ— แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒ”แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒก แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒ’แƒ–แƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฎแƒณแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒจแƒ˜แƒœ แƒ“แƒ แƒซแƒฃแƒฆแƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก 2 แƒแƒ—แƒแƒก แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ”; แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ’แƒ–แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒช แƒ’แƒฃแƒจแƒ˜แƒœ, แƒแƒ แƒช แƒ’แƒฃแƒจแƒ˜แƒœแƒฌแƒ˜แƒœ.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒก แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒกแƒแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ’แƒ–แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒช แƒ’แƒฃแƒจแƒ˜แƒœ, แƒแƒ แƒช แƒ’แƒฃแƒจแƒ˜แƒœแƒฌแƒ˜แƒœ.โ€œ