Home/ Bible/ Compare Joshua 4:7

Joshua 4:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒซแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒ“แƒแƒกแƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก. แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ—: แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ“-แƒ—แƒฅแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ—. แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ—, แƒกแƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—: โ€˜แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ˜แƒžแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”; แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜! แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”.โ€™โ€œ