Joshua 5:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒ›แƒ” แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒ›แƒ” แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒš แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒ—. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒณแƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒ— แƒฌแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒงแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ•แƒ” แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒกแƒ แƒ’แƒ–แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜, แƒ แƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜: แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ, แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ”, แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒฎแƒ”แƒขแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒก
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜, แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜: แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ” แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’;