Home/ Bible/ Compare Joshua 5:6

Joshua 5:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ  แƒฌแƒ”แƒš แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒฃแƒชแƒฃแƒ”แƒ—แƒ”แƒš แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ แƒฉแƒ“แƒ”แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒœแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒแƒ แƒ แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ”แƒคแƒฃแƒชแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒซแƒ” แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒคแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒ›แƒแƒช แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒก แƒฎแƒ”แƒขแƒ˜แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ แƒซแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒคแƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒฃแƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒขแƒ˜แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒฎแƒ›แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ“แƒแƒฃแƒคแƒ˜แƒชแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒฃแƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ แƒซแƒ” แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒคแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ.