Joshua 6:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒฒ แƒแƒ แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ แƒแƒแƒ‘ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒœแƒ แƒ›แƒกแƒขแƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜แƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒ˜ แƒ แƒแƒฎแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒœแƒ”แƒœ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜แƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒ˜ แƒ แƒแƒฎแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒœแƒ”แƒœ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ•แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ—.