Joshua 6:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฐแƒ‘แƒ”แƒ แƒ”แƒก แƒœแƒฃแƒกแƒขแƒณแƒ—แƒ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—. แƒ“แƒ แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒœแƒ”แƒกแƒขแƒณแƒ—แƒ, แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“-แƒงแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒดแƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“-แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒ“แƒ แƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒแƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒฉแƒแƒฐแƒ‘แƒ”แƒ แƒ”แƒก. แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ แƒกแƒแƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”แƒ•แƒ” แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒซแƒแƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒฐแƒ‘แƒ”แƒ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ แƒกแƒแƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ, แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”แƒ•แƒ” แƒฉแƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜.