Joshua 8:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒแƒ แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒดแƒ“แƒ”แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒ แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒฃแƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒกแƒแƒคแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒš แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒฆแƒ”แƒ แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก, แƒจแƒ˜แƒ’ แƒจแƒ”แƒ˜แƒญแƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜; แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒ— โ€“ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒกแƒแƒคแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒš แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒ˜แƒญแƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜.