Home/ Bible/ Compare Joshua 8:33

Joshua 8:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒฃแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒแƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒแƒกแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒšแƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒแƒ›แƒชแƒœแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”, แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ, แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ”แƒ—-แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ—, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ , แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฎแƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ , แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ โ€“ แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ , แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ” แƒฃแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ›, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ›แƒ, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ”แƒ—-แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ—, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ , แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฎแƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ โ€“ แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ , แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ›, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ›แƒ, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.